The first day of autumn ฤดูใบไม้ร่วงวันแรก
Today is theoretically the first day of Autumn. I've found out from a website called calendar update that in all northern hemisphere countries, the first day of the autumn season is the day of the year when the Sun crosses the celestial equator moving southward (on September 22nd or 23rd). This day is known as the Autumnal Equinox.
So, really the nights will start to get longer than the days from now until the first day of Spring arrives.
I must say I love autumn. It is, for me, the most melancholy, beautiful and romantic season of the year. There is something really romantic about keeping warm, stock up provisions etc. Also, the colour of the changing leaves, the smell of bon fire smoke, picking mushrooms and things like that. Although, I must admit that I've started to like Spring almost as much as Autumn in recent years since I have become a mum. I've found Spring is so inspiring, cheerful and hopeful. Still, autumn is my favourite season and I hope to be writing more about this time of the year.
ตามกฎแล้วถือว่าวันนี้เป็นวันแรกของฤดูใบไม้ร่วง ฉันไปหาข้อมูลจากเว็บไซท์ชื่อคาเลนเดอร์อัพเดท เขาบอกว่าประเทศที่อยู่ด้านขั้วโลกเหนือนั้น วันแรกของฤดูใบไม้ร่วงคือเมื่อดวงอาทิตย์โคจรผ่านเส้นศูนย์สูตรและเคลื่อนตัวลงไปทางใต้ (ในวันที่ ๒๒ หรือ ๒๓ กันยายน) และวันที่ว่านั้นคือวันที่เวลากลางวันและกลางคืนมีระยะเวลาเท่ากัน
ดังนั้นนับจากวันนี้เวลากลางคืนก็จะเริ่มยาวกว่ากลางวันไปจนกว่าจะถึงวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ
จะต้องขอบอกว่าฉันชอบฤดูใบไม้ร่วง มันเป็นฤดูกาลที่สวย(แบบเศร้าๆซึ้งๆ)ที่สุดและโรแมนติกที่สุด ไอ้การที่จะต้องทำบ้านช่องให้อบอุ่น สวมเสื้อหนาวเก็บกักตุนอาหาร อะไรทั้งหลายเนี่ยน่ะ แล้วยังสีสรรของใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และกลิ่นควันไฟ (ทั้งจากบ่องไฟ และปล่องไฟจากบ้านเรือน) เก็บเห็ดที่ผุดขึ้นจากซากใบไม้แห้งเนี่ยโรแมนติกที่สุดเลย แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ต้องยอมรับว่าในระยะหลังๆนี้ฉันเริ่มจะชอบฤดูใบไม้ผลิมากพอๆกับฤดูใบไม้ร่วง ก็ตั้งแต่กลายเป็นคุณแม่ฉันก็มีความรู้สึกว่าฤดูใบไม้ผลินั้นเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ ร่าเริงและเต็มไปด้วยความหวัง แต่ฤดูใบไม้ร่วงก็ยังคงเป็นฤดูโปรดของฉันที่ฉันหวังว่าจะเขียนอะไรดีๆน่าสนใจเกี่ยวกับช่วงเวลาโปรดของปีให้มากกว่านี้
An illustration of Autumn from an old children's book -- 366 goodnight stories. ภาพประกอบจากหนังสือเด็ก "366 goodnight stories"
This illustration comes from "Stories and poems for all seasons" ภาพประกอบจากหนังสือเด็ก "Stories and poems for all seasons"
A poem from "366 goodnight stories" กลอนสำหรับเด็กจากหนังสือ 366 goodnight stories
Goodbye to summer by Christina Rossetti taken from A Puffin year of stories and poems -- lovely!
กลอนสำหรับเด็กชื่อ ลาก่อนฤดูร้อน แต่งโดยคริสทีน่า โรเซทตี สำเนามาจากหนังสือของสำนักพิมพ์ Puffin "A Puffin year of stories and poems"
An illustration by Ruth Rivers from A Puffin year of stories and poems ภาพประกอบโดยรูธ ริเวอร์ส จากหนังสือ A Puffin year of stories and poems
September by Kathryn Jackson from "the around the year story book" กลอนสำหรับเด็ก "เดือนกันยายน" โดยแคทริน แจ๊คสัน จากหนังสือ "The around the year story book"
Last but not least "Song of Autumn" from "The around the-year storybook by Kathryn Jackson, pictures by J.P. Miller.
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดกลอนชื่อ "เพลงแห่งฤดูใบไม้ร่วง" จากหนังสือน่ารัก "The around the-year storybook" เขียนโดยแคทริน แจ๊คสัน และภาพประกอบโดย เจ พี มิลเลอร์
So, really the nights will start to get longer than the days from now until the first day of Spring arrives.
I must say I love autumn. It is, for me, the most melancholy, beautiful and romantic season of the year. There is something really romantic about keeping warm, stock up provisions etc. Also, the colour of the changing leaves, the smell of bon fire smoke, picking mushrooms and things like that. Although, I must admit that I've started to like Spring almost as much as Autumn in recent years since I have become a mum. I've found Spring is so inspiring, cheerful and hopeful. Still, autumn is my favourite season and I hope to be writing more about this time of the year.
ตามกฎแล้วถือว่าวันนี้เป็นวันแรกของฤดูใบไม้ร่วง ฉันไปหาข้อมูลจากเว็บไซท์ชื่อคาเลนเดอร์อัพเดท เขาบอกว่าประเทศที่อยู่ด้านขั้วโลกเหนือนั้น วันแรกของฤดูใบไม้ร่วงคือเมื่อดวงอาทิตย์โคจรผ่านเส้นศูนย์สูตรและเคลื่อนตัวลงไปทางใต้ (ในวันที่ ๒๒ หรือ ๒๓ กันยายน) และวันที่ว่านั้นคือวันที่เวลากลางวันและกลางคืนมีระยะเวลาเท่ากัน
ดังนั้นนับจากวันนี้เวลากลางคืนก็จะเริ่มยาวกว่ากลางวันไปจนกว่าจะถึงวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ
จะต้องขอบอกว่าฉันชอบฤดูใบไม้ร่วง มันเป็นฤดูกาลที่สวย(แบบเศร้าๆซึ้งๆ)ที่สุดและโรแมนติกที่สุด ไอ้การที่จะต้องทำบ้านช่องให้อบอุ่น สวมเสื้อหนาวเก็บกักตุนอาหาร อะไรทั้งหลายเนี่ยน่ะ แล้วยังสีสรรของใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และกลิ่นควันไฟ (ทั้งจากบ่องไฟ และปล่องไฟจากบ้านเรือน) เก็บเห็ดที่ผุดขึ้นจากซากใบไม้แห้งเนี่ยโรแมนติกที่สุดเลย แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ต้องยอมรับว่าในระยะหลังๆนี้ฉันเริ่มจะชอบฤดูใบไม้ผลิมากพอๆกับฤดูใบไม้ร่วง ก็ตั้งแต่กลายเป็นคุณแม่ฉันก็มีความรู้สึกว่าฤดูใบไม้ผลินั้นเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ ร่าเริงและเต็มไปด้วยความหวัง แต่ฤดูใบไม้ร่วงก็ยังคงเป็นฤดูโปรดของฉันที่ฉันหวังว่าจะเขียนอะไรดีๆน่าสนใจเกี่ยวกับช่วงเวลาโปรดของปีให้มากกว่านี้
An illustration of Autumn from an old children's book -- 366 goodnight stories. ภาพประกอบจากหนังสือเด็ก "366 goodnight stories" This illustration comes from "Stories and poems for all seasons" ภาพประกอบจากหนังสือเด็ก "Stories and poems for all seasons" A poem from "366 goodnight stories" กลอนสำหรับเด็กจากหนังสือ 366 goodnight storiesGoodbye to summer by Christina Rossetti taken from A Puffin year of stories and poems -- lovely!
กลอนสำหรับเด็กชื่อ ลาก่อนฤดูร้อน แต่งโดยคริสทีน่า โรเซทตี สำเนามาจากหนังสือของสำนักพิมพ์ Puffin "A Puffin year of stories and poems"
An illustration by Ruth Rivers from A Puffin year of stories and poems ภาพประกอบโดยรูธ ริเวอร์ส จากหนังสือ A Puffin year of stories and poems September by Kathryn Jackson from "the around the year story book" กลอนสำหรับเด็ก "เดือนกันยายน" โดยแคทริน แจ๊คสัน จากหนังสือ "The around the year story book" Last but not least "Song of Autumn" from "The around the-year storybook by Kathryn Jackson, pictures by J.P. Miller.สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดกลอนชื่อ "เพลงแห่งฤดูใบไม้ร่วง" จากหนังสือน่ารัก "The around the-year storybook" เขียนโดยแคทริน แจ๊คสัน และภาพประกอบโดย เจ พี มิลเลอร์
Comments
Post a Comment