Snoopy Whoopy! สนูปปี้ วฺ๊ปปี้

I've got a new baby! It's Snoopy Whoopy who is a Sprocker Spaniel (sorry I did say he was an English Cocker Spaniel) His mum is an English Cocker Spaniel and his dad is a Springer. We picked him up on Saturday morning which seems ages ago. He is so funny, so sweet and so...o...o cute. He likes chewing things at the moment and not house trained so I have been up and down, in and out trying to make sure he does his toilet thing in the garden instead of in the house. He hasn't been too bad. On the first night he slept in his crate in the kitchen, at 3 o'clock he started to yowl and howl so I came down and found that he soiled his crate. I have to say, cleaning dog's poo in the middle of the night isn't much fun. Then he would not go back to sleep, I had to take the crate to the front room (thank goodness the ember in the fireplace was still warm) and I slept on the couch to keep him company which worked. Then, he woke me up every hour and I took him out to the garden to do his business. The last time we went out was around 5 o'clock. It was chilly and started to get light a little. In the field beyond the fog was floating everywhere. It was very beautiful and peaceful. He slept better the second night, very well as a matter of fact, he slept all through the night. I woke him up at 7 and took him out to the garden. He gets on really well and has made himself at home. I have been cleaning the floor twice a day (at least) and so busy and tired that I could fall asleep now. It is really like having a baby all over again! What fun!
ฉันมีลูกอ่อน นั่นก็คือสนู๊ปปี้ วู๊ปปี้ซึ่งเป็นหมาน้อยพันธุ์สปร็อคเกอร์ สแปเนียล (ขอโทษด้วยที่เคยบอกไปว่าเป็นพันธุ์ค๊อคเกอร์ สแปเนียล) พ่อของพ่อหนุ่มหล่อนี้เป็นค๊อคเกอร์ สแปลเนียล พ่อเป็นหมาพันธุ์สปริงเงอร์
เราไปรับสนู๊ปปี้มาบ้านเมื่อเช้าวันเสาร์ (เหมือนเป็นชาติแล้ว) สนู๊ปปี้เป็นหมาตลกๆน่ารักมาก...ก...ก ตอนนี้กำลังงับทุกอย่างที่ขวางหน้าและไม่เคยถูกสอนให้ใช้ห้องน้ำห้องท่าดังนั้นฉันก็เลยขึ้นๆลงๆเข้าๆออกๆพยายามสอนให้มันทำธุระส่วนตัวในสวนแทนที่จะเป็นในบ้านซึ่งมันก็ไม่แย่ไปเสียทีเดียว
คืนแรกนั้นสนู๊ปปี้เข้านอนในกรงในห้องครัวแล้วหลับไปจนถึงตีสามถึงได้ตื่นขึ้นมาคร่ำครวญบ้านแตก เมื่อฉันลงมาข้างล่างก็พบว่าสนู๊ปปี้อึรดที่นอนก็เลยต้องทำการเช็ดล้างกันตอนตีสาม ขอบอกได้เลยว่าไม่สนุกเลยแหละ หลังจากนั้นสนู๊ปปี้ก็ไม่ยอมกลับไปนอน ร้องครวญครางจนฉันต้องหอบกรงไปไว้ในห้องนั่งเล่นที่โชคดีว่าถ่านยังครุกรุ่นส่งความร้อนอยู่แล้วฉันก็ต้องนอนบนเก้าอี้ยาวเป็นเพื่อนมันซึ่งสนู๊ปปี้ก็ตื่นปลุกฉันทุกชั่วโมงให้ฉันพาไปฉี่ในสนามไปจนถึงตีห้าถึงได้หลับแน่นิ่งไป ตอนตีห้าที่ฉันพาสนู๊ปปี้ไปในสนามนั้นบรรยากาศดีมาก หนาวและเริ่มสว่างหมอกหนาโรยตัวอยู่ในทุ่งไกลออกไป อยากถ่ายรูปเก็บไว้แต่ไม่มีโอกาส เมื่อคืนนี้สนู๊ปี้หลับสนิทไม่ตื่นเลยจนถึงเช้า ฉันปลุกมันตอนเจ็ดโมงเช้าให้ออกไปทำธุระที่สนาม สนู๊ปปี้คุ้นเคยกับบ้านใหม่เร็วมากและฉันก็ถูบ้านวันละไม่ต่ำกว่าสองหน เหนื่อยเพลียละเหี่ยใจ อยากจะหลับเสียให้ได้ตอนนี้ เหมือนกับมีลูกอ่อนอีกคนจริงๆเล้ย
 We sometimes call him "Snooper Duper"!บางทีเราก็เรียกสนู๊ปปี้ว่า สนู๊ปเปอร์ ดู๊ปเปอร์
He is so cute and funny.น่ารักน่าชังเป็นที่สุด
We adore him very much. เรารักสนู๊ปปี้เสียไม่มีเลย