My little tins กล่องดีบุกเล็กๆของฉัน

I love tins! I used to collect them and had around 200 of them. I sadly got rid of almost all of them when I moved aboard a few years back. I can't find anything more useful than tins (storage wise). I use them to keep things.
ฉันชอบกล่องดีบุก เคยสะสมและมีตั้งสองร้อยกล่องโดยประมาณ ก่อนที่จะกำจัดทิ้งไปเกือบหมดตอนที่ย้ายประเทศ ไม่มีอะไรที่จะมีประโยชน์ในการเก็บสิ่งละอันพันละน้อยเท่ากล่องดีบุก
 These tins are very useful. They have plastic lids inside to keep things such as biscuits, nuts and cocoa powder etc. fresh. I bought them from a Japanese shop which always had nice things -- makes me feel jealous of the Japanese. กล่องดีบุกสี่อันนี้มีประโยชน์ตรงที่มันมีฝาพลาสติกอยู่ข้างในทำให้เก็บของกินเช่น ขนมปังกรอบ ถั่ว ผงโกโก้อะไรพวกนี้ได้นาน ฉันซื้อมันมาจากร้านขายของจากประเทศญี่ปุ่น เป็นร้านที่มีแต่ของดีๆ น่ารักๆ ทั้งนั้นเลย ทำให้รู้สึกอิจฉาคนญี่ปุ่นจริงๆ
These tins down below are very English. I got them from around there (in the UK) either from car-boot sale or charity shops. They are very colourful.
กล่องดีบุกที่เห็นข้างล่างเป็นอังกฤษจ้า ซื้อหามาได้จากแถวนี้นี้เอง (ในสหราชอาณาจักร) จากร้านขายของการกุศลและร้านขายของเปิดท้ายรถยนต์
 
 
 
 

Comments

Popular posts from this blog

The Remains of the day

เป็นยังไงมายังไงในรอบสิบปี

How are we getting on? เป็นยังไงมายังไงกันบ้าง