Posts

Showing posts from August, 2015

My homemade stickers รูปลอกทำเอง

Image
I was thinking of the way to make the most of the rubber stamps I've got and I've come up with the idea of these homemade stickers which is very easy to make, why don't you try? Happy Bank Holiday Monday! มานั่งคิดๆว่าจะใช้ที่ปั๊มพ์ยางที่มีอยู่ให้เป็นประโยชน์อย่างไรดี ในที่สุดก็คิดออกว่าควรจะทำรูปลอก ง่ายดีด้วย ลองทำไหมล่ะ To make homemade stickers, you will need วิธีทำรูปลอกนั้นมีเครื่องมือดังนี้ 1. some sticker labels sheet   ๑. กระดาษรูปลอก 2. rubber stamps you like   ๒. ที่ปั๊มพ์ยางอันโปรด 3. nice coloured ink pads   ๓. หมึกประทับตรายางสีสวยๆ 4. sellotape (optional)       ๔. เทปใส หากต้องการให้รูปลอกดูเป็นมันๆ 5 a pair of scissors     ๕. กรรไกรสำหรับตัดรูปลอกเป็นชิ้นๆ How to make (very easy) 1. stamp the rubber stamp onto the sticker paper. 2. wait until it dries then seal the pictures with sellotape 3. cut each picture in the shape you'd like (they don't need to be perfect) วิธีทำนั้นง่ายแส...

Super cute! น่ารักจริงๆ

Image
Here we go again, some seriously cute stamp stickers that I've always lost my heart to! People always think that these things are for children, not for grown ups.But they are wrong, because I can guarantee you, that I will still be peeling off these stickers with my arthritis fingers even when I'm 80 (if I will live that long) เอาอีกแล้วสิเนี่ย สติ๊กเกอร์น่าร๊ากน่ารักที่ฉันคลั่งไคล้จับจิตจับใจ ใครๆ ต่างก็คิดว่าของพวกนี้มันเป็นของสำเร็จเด็กๆ ไม่ใช่สำหรับผู้ใหญ่ แต่ไม่จริงหรอก เพราะฉันรับประกันได้ว่าแม้จะอายุแปดสิบก็จะนั่งลอกรูปลอกพวกนี้ด้วยมือที่เป็นโรคไขข้ออักเสบ เพียงแต่ว่าจะมีชีวิตได้นานขนาดนั้นหรือเปล่าก็เท่านั้นแหละ

Just some pictures แค่รูปถ่าย

Image
This cockerel was guarding in front of a shed door so attentively that made we wanted to know what it was inside. Whatever it was, we didn't find out. เจ้าพ่อไก่ตัวนี้ยืนรักษาการ์ณอยู่ที่หน้าประตูห้องเก็บของอย่างขยันขันแข็งเสียจนเราอยากจะรู้ว่ามีอะไรสำคัญนักหนาอยู่ในนั้น The best looking Spaniel in the world goes to Snoopy who gets more and more adorable everyday. หมารูปหล่อที่สุดในโลกตกเป็นของสนู๊ปปี้ผู้ซึ่งน่ารักขึ้นทุกวัน

A healthier option ทางเลือกเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น

Image
Our healthier option is to get some milk delivered - I've always fancied the idea. Not only the milk taste better but these glass jars are reuse and totally recyclable hence less plastic to float around the planet -- very environmentally friendly. Besides, no more carrying heavy plastic milk bottles from supermarket home -- nothing beats fresh milk delivered every morning at your doorstep! ทางเลือกเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้นคือสั่งนมให้มาส่งถึงบ้าน เป็นสิ่งที่อยากทำมาตั้งนานแล้ว ไม่ใช่แค่ว่านมมีรสชาดอร่อยกว่าแต่ขวดแก้วพวกนี้ยังนำมาใช้ได้อีกไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง ไม่เป็นการสร้างขยะสะสมในโลก นับว่าเป็นการช่วยสิ่งแวดล้อมจริงๆ นอกจากนั้นเรายังไม่ต้องหอบหิ้วแบกหามนมในขวดพลาสติกหนักๆจากร้านค้ากลับมาบ้าน ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้นมมาส่งถึงหัวกะไดบ้านทุกเช้าอีกแล้ว แล้วก็ยังคงดีต่อสุขภาพไม่เปลี่ยนแปลงคือบรรดาผักพืชผลจากสวนครัวของเรา Healthy as always is our fresh vegetables from the garden. Green tomatoes มะเขีอเทศ Carrots แครอท runner beans ถั่ว Spinach...

Seaweeds สาหร่ายทะเล

Image
I'm pretty sure these seaweeds are edible though I haven't tried them. I found them on Holkham beach, Norfolk. They look just like what we eat in Miso soup, don't they? ฉันค่อนข้างจะมั่นใจว่าสาหร่ายทะเลนี่กินได้ถึงแม้จะไม่ได้ลองกิน ฉันค้นพบมันที่หาดโฮคแค่ม นอร์ฟอร์ค มันดูเหมือนสาหร่ายทะเลที่ใส่ในซุปญี่ปุ่นเลยล่ะ ว่าไหม

Rubber stamps that tell how you feel ที่ปั๊มพ์ยางที่บอกอารมณ์

Image
A good way to express how I feel is to do it with these lovely rubber stamps. They are very cute. วิธีเข้าทางในการเปิดเผยว่าฉันรู้สึกอย่างไรก็ด้วยที่ปัํมยางน่ารักๆเหล่านี้ Check it out! ดูเอาเถอะ

Just a cat แค่แมวตัวหนึ่ง

Image
Like I mentioned, it 's just a cat. ก็อย่างที่บอกไปแล้ว มันก็แค่แมวตัวหนึ่ง

Scarlet pimpernel สกาเล็ท พิมเพอเนล

Image
They are tiny weenie wayside flowers which I find so adorable. I like to imagine that Arrietty (from the borrowers) would come to collect them to decorate her house because their size is perfect for the little people. You can make scarlet pimpernel bracelet and they are good to press. And yes, the flower has the same name as Baroness Orczy's famous novel "Scarlet Pimpernel", secret identity of Sir Percy Blakeney, our fictional hero during the French revolution. มันเป็นดอกไม้ข้างทางขนาดเล็กกระจิ๋วหลิวที่น่ารักน่าเอ็นดูเป็นที่สุด ฉันชอบจินตนาการว่าเอริเอ็ตตี้จากคนขอยืมจะมาเก็บมันไปตกแต่งบ้าน เพราะว่าขนาดของมันพอเหมาะพอเจาะกับคนตัวจิ๋วพวกนี้ ดอกสกาเล็ท พิมเพอเนลยังเอามาร้อยเป็นสร้อยข้อมือได้น่ารักดีด้วย และเก็บเอาไปทับเป็นดอกไม้แห้งทำงานฝีมือก็ดี และชื่อของมันก็ยังเป็นชื่อนิยาย "สกาเล็ท พิมเพอเนล" ที่แต่งโดยบารอนเนส ออคซี่ ชื่อของฮีโร่ในช่วงการปฎิวัติฝรั่งเศสจากหนังสือด้วยล่ะ

The bird and its prey นกกับเหยื่อ

Image
The bird was a kestrel and the prey was a pigeon. We don't know how it happened but he (assume that it was a he) had already got her when we found him. He wasn't shy about it and didn't mind my taking a photograph. We won't comment on his table manners here, bon appetite! นกคือเหยียว เหยื่อคือนกพิราบ เราไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรเพราะว่าเราพบมันก็ได้เหยื่อไปเรียบร้อยแล้ว มันไม่กระดากอายอะไรด้วยนะ ให้เราถ่ายรูปได้ตามสบาย ไม่ต้องพูดถึงมารยาทโต๊ะอาหาร เอาเป็นว่ากินให้อร่อยนะจ๊ะ

Bee in my window ผึ้งหลงเข้าบ้าน

Image
A snapshot of a huge bumble bee who got lost in my house and couldn't find the way out. He had been hovering around the window for ages, confusing why he couldn't go through the window pane. Glad to say, he either figured it out about the window pane or changed his mind to use the door instead - finally, he found the exit alright and flew away, unharmed. รูปถ่ายของผึ้งที่หลงเข้ามาในบ้านของฉันแล้วหาทางออกไม่เจอ มันบินหาทางออกที่หน้าต่างอยู่ตั้งนาน เข้าใจว่าคงงงว่าทำไมถึงบินทะลุกระจกหน้าต่างออกไปไม่ได้ ยินดีที่จะบอกว่า ไม่ว่ามันคิดออกว่าบินทะลุกระจกไม่ได้หรือเปลี่ยนใจบินออกทางประตูแทนหน้าต่าง มันก็หาทางออกได้ในที่สุด และบินจากไปอย่างไม่มีอะไรเสียหาย

Fish rubber stamps ที่ปั๊มพ์รูปปลา

Image
   

Our beetroot!

Image
We harvested some beetroot today. Having said "we" I meant David as he was the one who physically did it and I only gave some support by making a cup of tea for him from time to time. Needless to say, I don't eat beetroot though I know I should. I just don't like the smell of it and they are quite a messy thing to eat, even when cooked they still look like a lump of something from a road accident. Anyway, David LOVES them and that is all it matters. Okay, this is what he did with them today. After he harvested them, he cut off the leaves, washed the beets then steamed them for half an hour until they tendered enough to put the knife in gently. Then, he took them out of the steamer and put them in a bowl of ice-cold water. After three minutes, he peeled them by hand and then sliced them. Finally, he put them in freezer bags, one bag per meal. Now, he reckoned that we can also eat their leaves! So, he did the same process to the leaves and put them with the beets in ...